Prevod od "kada pričam" do Brazilski PT


Kako koristiti "kada pričam" u rečenicama:

Plaši me kada pričam sa vama, ljudi, a vi imate tako visoko mišljenje o hrišćanskoj muzici,... posebno o savremenoj hrišćanskoj muzici, zato što ja znam mnogo nas,... a mi ne znamo baš ništa, ni o čemu.
Me assusta quando eu falo com vocês e vocês gostam tanto de música cristã, A Contemporânea, especialmente, porque eu sei muito de nós, e nós não sabemos nada sobre nada.
Kada pričam sa ljudima nematematičke prirode, uvek se muče sa idejom da matematika može biti predivna.
Quando falo com pessoas de uma natureza não matemática, elas contestam sempre a noção da matemática poder ser bela.
I kada pričam o tome, pričam samo sa ljudima kojima mogu verovati.
E quando falo sobre isso é com pessoas em quem confio.
I uvek, kada pričam o tome čime se bavim, volim da se na brzinu obrazložim zašto su tela važna.
Assim, quando falo sobre o que faço, gosto logo de abordar o porquê do corpo ser importante.
O čemu tačno govorim kada pričam o Sistemu D?
Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
Desetog novembra 2013. godine, održali smo okupljanje, i da stvar bude zanimljivija, kada pričam o pristupu čitave zajednice, to je bio naš prvi događaj u Kaslmejnu kod Braće Tonks, a postoji cela jedna zajednica tamo.
Em 10 de novembro de 2013, tivemos nosso evento, e, curiosamente, quando falo de toda uma abordagem comunitária, aquele foi nosso primeiro evento no Tonks Brothers, em Castlemaine, e há toda uma comunidade lá.
Recite im šta mislim kada pričam o dokazivanju.
Diga-lhe o que você pensa que eu quero dizer quando falo de alterações no trabalho.
A ipak, kada pričam sa uzbunjivačima, povratni ton koji čujem je ponos.
E ainda assim, quando converso com dedos-duros, o tom recorrente que escuto é orgulho.
A kada pričam sa sudijama širom SAD-a, što sada konstantno radim, svi govore jednu te istu stvar, a to je da opasne ljude stavljamo u zatvor, a bezopasne, nenasilne puštamo napolje.
E quando converso com juízes pelos EUA, algo que faço o tempo todo agora, todos dizem a mesma coisa, que colocamos pessoas perigosas na prisão, e deixamos pessoas não violentas livres.
Uglavnom, kada pričam o ovom periodu svog života, reakcija koju dobijem je u suštini: (Uzdah) „Ne mogu - ne mogu da zamislim."
Normalmente, quando falo desse período da minha vida, a reação que recebo é essencialmente: (Suspiro) "Não consigo... não consigo imaginar".
Kada pričam o Aronu, lako pređem na sadašnje vreme, i uvek sam mislila da je to čudno.
E quando falo sobre Aaron, escorrego tão facilmente para o tempo presente, e sempre achei que isso fosse estranho.
Vidite, u stvarnom svetu, mučim se kada pričam sa ljudima zato što mi moja neurorazličitost otežava da razmišljam, slušam, govorim i obrađujem nove informacije u isto vreme.
No mundo real, eu sofro para conversar porque minha neurodiversidade faz com que seja difícil para eu pensar, escutar, falar e processar novas informações tudo ao mesmo tempo.
I sada kada pričam vaš jezik, zamoliću vas da ustanete, pošto pričamo isti jezik.
E agora que estou falando sua língua, vou pedir para ficarem de pé, já que estamos falando a mesma língua.
Kada pričam sa mojim studentima o globalnim pitanjima, i slušam ih na pauzi za kafu, uvek spominju 'nas' i 'njih'.
Quando eu falo aos meus alunos sobre os problemas globais, e eu os escuto na hora do cafezinho, eles sempre falam sobre "nós" e "eles".
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Mas como podem ver, quando eu falo, eu falo com sotaque americano, e você pode pensar que sendo um ator iraniano-americano, eu devo ser capaz de fazer qualquer papel, bom, mau, o que aparecer.
0.58788084983826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?